Sé de esa traducción es una de las que más me llamó la atención. Jajajajaja. Por eso no quiero tenerlo en automático como dice @Xuan, quiero estar al foro no a partirme de la risa. 
Menos mal que no soy el único. Ya no trasteo más veo que no es cosa mía.
Saludos.