Os comento lo que he hecho.
Tengo instalada la versión estable del Google Chrome. Es la 77.xxxxxxxxxx. He instalado la beta que es la 78.xxxxxxxxx y pasa lo mismo. Luego he instalado la inestable que es la 79.xxxxxxxxx e igual. Una prueba al vuelo y parece que solo traduce las web’s en inglés.
Entonces se me ha ocurrido instalar una versión que tenía por el PC desactualizada, la 65.xxxxxxxxxx y en está sí que traduce todo como antes.
La deducción es que es una cosa del Chrome. No sé cómo lo veréis vosotros (los informáticos).
Saludos.