En principio esto ya funcionaba así antes de la actualización. Igual ha cambiado algo al respecto, pero no lo he visto en la lista de mejoras.
Si estás identificado con tu usuario, te marca los temas nuevos y los que sigues en los que ha habido mensajes nuevos desde tu última visita. Puedes cambiar la configuración para decir cuando un tema es nuevo y cuando lo sigues en el apartado “Notificaciones” de tu área de usuario.
Si, eso si que me funcionaba, me aparecia el hilo con un círculo y el número con los mensajes nuevos. Pero no me aparecía la Franja Roja entre temas donde estaba la última visita.
Ahora es normal que se vea mal el contenido de la tabla, porque estoy actualizando. Me he dado cuenta de que el formato de la capitalización de las británicas había cambiado y estaba filtrando por capitalización empresas importantes.