Entonces tendrías que hacer lo que comenté, suponiendo que tienes cuenta margen.
Compras acciones americanas, te quedas en negativo en dólares. Y ahora ya podrás hacer el cambio de € a $, lo justo para dejar el saldo de $ a cero.
Espero que te sirva.
Saludos.