Para cambiar de Euros a Dólares con IB tienes que seguir los siguientes pasos:
1.Pinchas en Forex.
2.En Action: pones SELL
3.Quantity: 1000 o lo que euros quieras cambiar
4.Symbol: pones EUR y das a “go” se abrirá un desplegable y la última opción pone EUR.USD, seleccionas esa.
5.Limit Price: Si quieres hacer el cambio instantáneo no pongas ninguno.
6.Order Type: seleccionas MKT, es decir orden al mercado para hacer el cambio automático.
7.El resto lo dejas tal como esta. Ya puedes lanzar la orden tal y como si fuesen acciones
En el informe del día podrás ver el cambio que se ha aplicado (difiere del de BCE aunque no por mucho) y la comisión de 2$. A posteriori cuando vayas a realizar una compra de acciones en USA automáticamente se hará uso de esos dólares.
También existe la posibilidad de realizar simultáneamente la conversión a la compra de acciones (aunque yo nunca he hecho uso de ella). En el Trade Workstation justo antes de ejecutar la orden pincha en Advanced-> Hedge -> FXORDER -> ADVANCED -> FXCONV.