Utilizo como navegador Google Chrome. Con el botón secundario del ratón me da la opción de traducir la página al español (así puedo entender lo que ponen los foreros en inglés). Antes nunca tuve problema y desde hace unas semanas no lo traduce. Dice que lo vuelva a intentar, pero nada.
Por ejemplo en SA no hay problema (ni en el resto de web’s).
Si todo está en español y todos escribimos en español… ¿Te salen en inglés los contenidos e interfaz de Los Cazadividendos? ¿puede ser porque en tu perfil de usuario, sección Interfaz tengas puesto inglés en vez de español (que es el defecto)?
Por ejemplo voy a la web de SA y una vez en ella hago click en el botón secundario del ratón. Se abre una ventana que entre otras opciones me da la de “traducir al español”. Pincho y me traduce todo lo que sale en pantalla al español.
En el foro siempre me ha traducido todo. Lo que está en español no lo cambia pero sí traduce lo que está en inglés, hay cosas que se ponen en inglés, lo que se copia y pega de otros sitios en ese idioma. Ahora ya no lo hace.
Y por ejemplo los nombres de los foreros los cambia (algunos). Y suelen ser muy graciosas las traducciones
Hola Madelman, yo uso chrome como tu y tengo la traduccion puesta en automatico, es decir no tengo que clicar sobre nada ya me lo traduce todo al castellano.
Cuando vuelvas a clicar con el derecho sobre algun parrafo y te salga configuracion cambia a ingles español y ya esta.
Yo no quiero tenerlo automático porque entonces me cambia los nombres de los foreros (por ejemplo). Y hay cosas que sí entiendo en inglés y las prefiero leer así.
De todas formas no selecciono texto, simplemente doy al botón secundario. Antes funcionaba y ahora no. En automático tampoco funciona.
Por lo que comentas de que hasta hace unas semanas te funcionaba, entiendo que antes de la actualización de hoy ya fallaba. ¿Es así? Esto descartaría que la causa esté en la actualización de hoy.
La anterior actualización del foro fue el 3 de agosto. ¿Eres consciente de si te funcionó después de esa fecha? Es decir, ¿te ha funcionado en los últimos dos meses? Si te ha funcionado también descartaría esa actualización.
De hoy está claro que no es. Creo que hace 3 semanas mínimo que no me funciona. Pero no sabría decirte más.
De todas formas no le des muchas vueltas que seguramente no sea del foro y sí de Google Chrome.
Hace un rato he probado con la web de El Mundo (periódico) y no dejaba traducir. He ido a probar con el Chromium y sí ha dejado. O yo toqué algo por ahí o es cosa de Google Chrome. Lo que no entiendo es porque con unas web’ sí y otras no cuando antes con todas se podía.
A mí también me pasa lo de la traducción. A veces sí, a veces no. Antes, siempre.
Google Chrome.
Lo de los nicks es genial, el mío lo traduce como “mujeres”